Herzlich Willkommen / BenvenutiBildergalerie / Galleria fotograficaKontaktieren Sie uns / Contatti
Chesa Chardun
Ferienwohnung / L'appartamento
Belegungsplan / Disponibilità
Anfahrt / Come arrivare
Celerina - Unser Dorf
Preise / Prezzi
Celerina - Unser Dorf

 

 

Celerina liegt im Herzen des Oberengadins am Fusse des Skigebietes Corviglia / Marguns und bietet ein umfangreiches Sport- und Freizeitangebot. Das bedeutet für unsere Gäste Erholung pur in einer ruhigen Umgebung, fernab vom Rummel und dennoch nahe am Geschehen. Der weltbekannte Kurort St. Moritz ist nur 2 Km weit entfernt und bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus oder Bahn) erreichbar.

Im Dorf gibt es viele gute Speiserestaurants, die Sie mit kulinarischen Gaumenfreuden der heimischen Küche verwöhnen.

Im Sommer gibt es unzählige Wandermöglichkeiten. Muottas Muragl – der schönste Aussichtspunkt des Engadins – liegt sozusagen vor der Haustür. Von Muottas Muragl aus geniessen Sie eine atemberaubende Aussicht auf das Bergpanorama und auf die einmalige Oberengadiner Seenlandschaft.

 

_________________________________________________________________________________________________________________ 

 

 

Celerina è situata nel cuore della regione turistica dell’Engadina/St. Moritz, ai piedi dell’area sciistica di Marguns/Corviglia, in posizione privilegiata per lo sport e il tempo libero.

Questo significa che i nostri ospiti hanno la possibilità di rilassarsi in un ambiente tranquillo, ma sono a soli 2 chilometri dalla rinomata e mondana St. Moritz, facilmente raggiungibile anche con i mezzi pubblici (autobus e treno).

 

L’estate a Celerina offre moltissimi chilometri di sentieri di ogni difficoltà per passeggiate ed escursioni a piedi, in bicicletta o in mountain bike e, per gli appassionati di golf, il famoso campo dell’Engadin Golf Club.

Dalla cima del Muottas Muragl (raggiungibile con una suggestiva cremagliera) si gode un panorama mozzafiato a 360° sulle montagne  e sui laghi dell’Alta Engadina, mentre a pochi passi dal centro del paese si raggiunge la chiesa di San Gian del 14° secolo, emblema di Celerina.

 

 

 

 

Auch für Velofahrer und Mountainbiker ist Celerina ein idealer Ausgangspunkt.

Im Winter haben Sie zahlreiche Möglichkeiten ihren Lieblingssport auszuüben: Skifahren, Snowboard (Ski- und Snowboardschule), Langlauf (Langlaufschule), Eislauf, Curling, Schlittenfahrten, etc. Der „Olympia Bobrun“ St. Moritz – Celerina  ist die älteste Natureis-Bobbahn der Welt.

Spezielles:  Auf einem Hügel etwas ausserhalb des Dorfes liegt die Kirche San Gian. Sie stammt aus dem 14. Jahrhundert und ist das Wahrzeichen von Celerina.

 

 

_________________________________________________________________________________________________________________ 

In inverno avrete la possibilità di praticare il vostro sport preferito: sci, snowboard, sci di fondo, pattinaggio su ghiaccio, curling e slittino. Potrete inoltre assistere alle gare di skeleton sulla pista del Cresta Run e di bob sulla famosa pista olimpica “Olympia Bobrun” St. Moritz-Celerina,  la più antica del mondo su ghiaccio non artificiale.

 

 

 

 

 


 

 

 

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Homepage der

Tourismus Destination Engadin St. Moritz

 

.

Per ulteriori informazioni potete visitare il sito ufficiale del turismo engadinese. 

 

Herzlich Willkommen / BenvenutiBildergalerie / Galleria fotograficaKontaktieren Sie uns / Contatti